Tradutor no dispositivo
Traduza entre os principais idiomas com modelos OPUS-MT no dispositivo. O texto nunca sai do seu dispositivo; o modelo de um par de idiomas é baixado no primeiro uso.
O primeiro uso deste par baixa o modelo Xenova/opus-mt-en-jap do Hugging Face (dezenas de megabytes). Depois ele fica armazenado em cache pelo seu navegador, e seu texto em si nunca é enviado para lugar nenhum.
0 / 2.000
Como usar
- Escolha os idiomas de origem e de destino. Pares que traduzem para ou do inglês são compatíveis no dispositivo.
- Na primeira vez que você usa um par, o modelo de tradução dele (cujo nome aparece no aviso acima do campo de entrada) é baixado do Hugging Face. Depois disso, seu navegador o carrega do cache.
- Digite ou cole até 2.000 caracteres e pressione Traduzir. Textos mais longos são traduzidos frase por frase, e as quebras de linha são mantidas.
Observações
- A tradução é executada inteiramente no seu dispositivo com Transformers.js e modelos OPUS-MT pequenos. Seu texto nunca é enviado a um servidor; o único download são os próprios arquivos do modelo.
- A qualidade é a de modelos OPUS-MT pequenos e fica abaixo da de grandes tradutores em nuvem, especialmente em textos longos, idiomáticos ou técnicos. Trate o resultado como um rascunho.
- Pares entre dois idiomas que não são o inglês (por exemplo, de japonês para francês) não são oferecidos, porque nenhum modelo direto no dispositivo é carregado para eles. Em vez disso, traduza passando pelo inglês em duas etapas.
Perguntas frequentes
Por que a primeira tradução demorou um pouco?
O modelo desse par de idiomas (dezenas de megabytes) precisa ser baixado uma vez do Hugging Face e iniciado em WebAssembly. Seu navegador o armazena em cache, então traduções posteriores do mesmo par começam muito mais rápido.
Meu texto sai deste dispositivo?
Não. Os arquivos do modelo são baixados do Hugging Face, mas o texto que você digita é traduzido localmente no seu navegador e nunca é transmitido para lugar nenhum.
Por que meu par de idiomas não está disponível?
Apenas pares para ou do inglês têm modelos OPUS-MT integrados aqui, porque são os pares com versões confiáveis para o dispositivo (ONNX). Para outros pares, traduza primeiro para o inglês e depois do inglês para o idioma de destino.
Por que textos longos às vezes soam estranhos?
Os modelos OPUS-MT são pequenos e foram treinados principalmente com frases isoladas. Por isso, esta página divide entradas longas em trechos do tamanho de uma frase e os traduz um por um, o que mantém cada trecho na zona de conforto dos modelos, mas pode perder um pouco da fluidez entre as frases.