Übersetzer auf dem Gerät
Übersetzen Sie zwischen wichtigen Sprachen mit OPUS-MT-Modellen auf dem Gerät. Der Text verlässt Ihr Gerät nie; das Modell für ein Sprachpaar wird bei der ersten Verwendung heruntergeladen.
Bei der ersten Verwendung dieses Paares wird das Modell Xenova/opus-mt-en-jap von Hugging Face heruntergeladen (mehrere Dutzend Megabyte). Es wird danach von Ihrem Browser im Cache gespeichert, und Ihr Text selbst wird niemals irgendwohin gesendet.
0 / 2.000
So funktioniert es
- Wählen Sie die Ausgangs- und Zielsprache. Paare, die ins Englische oder aus dem Englischen übersetzen, werden auf dem Gerät unterstützt.
- Wenn Sie ein Paar zum ersten Mal verwenden, wird sein Übersetzungsmodell (dessen Name im Hinweis über dem Eingabefeld steht) von Hugging Face heruntergeladen. Danach lädt Ihr Browser es aus dem Cache.
- Geben Sie bis zu 2.000 Zeichen ein oder fügen Sie sie ein und drücken Sie auf Übersetzen. Längere Texte werden Satz für Satz übersetzt, und Zeilenumbrüche bleiben erhalten.
Hinweise
- Die Übersetzung läuft vollständig auf Ihrem Gerät mit Transformers.js und kleinen OPUS-MT-Modellen. Ihr Text wird niemals an einen Server gesendet; heruntergeladen werden nur die Modelldateien selbst.
- Die Qualität entspricht der kleiner OPUS-MT-Modelle und liegt unter der großer Cloud-Übersetzer, insbesondere bei langen, idiomatischen oder technischen Texten. Betrachten Sie das Ergebnis als Entwurf.
- Paare zwischen zwei Nicht-Englisch-Sprachen (zum Beispiel Japanisch nach Französisch) werden nicht angeboten, weil für sie kein direktes Modell auf dem Gerät geladen wird. Übersetzen Sie stattdessen in zwei Schritten über Englisch.
Häufige Fragen
Warum hat die erste Übersetzung eine Weile gedauert?
Das Modell für dieses Sprachpaar (mehrere Dutzend Megabyte) muss einmal von Hugging Face heruntergeladen und in WebAssembly gestartet werden. Ihr Browser speichert es im Cache, sodass spätere Übersetzungen desselben Paares viel schneller starten.
Verlässt mein Text dieses Gerät?
Nein. Die Modelldateien werden von Hugging Face heruntergeladen, aber der von Ihnen eingegebene Text wird lokal in Ihrem Browser übersetzt und niemals irgendwohin übertragen.
Warum ist mein Sprachpaar nicht verfügbar?
Nur Paare ins Englische oder aus dem Englischen haben hier OPUS-MT-Modelle eingebunden, weil dies die Paare mit zuverlässigen On-Device-Versionen (ONNX) sind. Übersetzen Sie bei anderen Paaren zuerst ins Englische und dann vom Englischen in die Zielsprache.
Warum liest sich langer Text manchmal holprig?
OPUS-MT-Modelle sind klein und wurden hauptsächlich mit einzelnen Sätzen trainiert. Diese Seite teilt lange Eingaben daher in satzgroße Abschnitte und übersetzt sie einzeln, wodurch jeder Abschnitt im Wohlfühlbereich der Modelle bleibt, aber etwas Fluss zwischen den Sätzen verloren gehen kann.