Penerjemah Di Perangkat
Terjemahkan antar bahasa utama dengan model OPUS-MT di perangkat. Teks tidak pernah meninggalkan perangkat Anda; model untuk pasangan bahasa diunduh saat pertama kali digunakan.
Penggunaan pertama pasangan ini mengunduh model Xenova/opus-mt-en-jap dari Hugging Face (puluhan megabita). Model tersebut kemudian disimpan dalam cache oleh browser Anda, dan teks Anda sendiri tidak pernah dikirim ke mana pun.
0 / 2.000
Cara menggunakan
- Pilih bahasa sumber dan bahasa target. Pasangan yang menerjemahkan ke atau dari bahasa Inggris didukung di perangkat.
- Pertama kali Anda menggunakan sebuah pasangan, model terjemahannya (yang namanya tercantum dalam pemberitahuan di atas kolom input) diunduh dari Hugging Face. Setelah itu, browser Anda memuatnya dari cache.
- Ketik atau tempel hingga 2.000 karakter dan tekan Terjemahkan. Teks yang lebih panjang diterjemahkan kalimat demi kalimat, dan jeda baris dipertahankan.
Catatan
- Terjemahan berjalan sepenuhnya di perangkat Anda dengan Transformers.js dan model OPUS-MT kecil. Teks Anda tidak pernah dikirim ke server; satu-satunya unduhan adalah file model itu sendiri.
- Kualitasnya adalah kualitas model OPUS-MT kecil dan berada di bawah penerjemah cloud besar, terutama untuk teks yang panjang, idiomatik, atau teknis. Anggap hasilnya sebagai draf.
- Pasangan antara dua bahasa non-Inggris (misalnya Jepang ke Prancis) tidak ditawarkan, karena tidak ada model langsung di perangkat yang dimuat untuk mereka. Terjemahkan melalui bahasa Inggris dalam dua langkah sebagai gantinya.
Pertanyaan umum
Mengapa terjemahan pertama memakan waktu?
Model untuk pasangan bahasa tersebut (puluhan megabita) harus diunduh sekali dari Hugging Face dan dijalankan di WebAssembly. Browser Anda menyimpannya dalam cache, jadi terjemahan berikutnya untuk pasangan yang sama dimulai jauh lebih cepat.
Apakah teks saya meninggalkan perangkat ini?
Tidak. File model diunduh dari Hugging Face, tetapi teks yang Anda ketik diterjemahkan secara lokal di browser Anda dan tidak pernah dikirim ke mana pun.
Mengapa pasangan bahasa saya tidak tersedia?
Hanya pasangan ke atau dari bahasa Inggris yang memiliki model OPUS-MT yang terhubung di sini, karena pasangan tersebutlah yang memiliki build di perangkat (ONNX) yang andal. Untuk pasangan lain, terjemahkan ke bahasa Inggris terlebih dahulu, lalu dari bahasa Inggris ke bahasa target.
Mengapa teks panjang terkadang terasa kaku?
Model OPUS-MT berukuran kecil dan dilatih sebagian besar pada kalimat tunggal. Oleh karena itu, halaman ini membagi input panjang menjadi potongan seukuran kalimat dan menerjemahkannya satu per satu, yang menjaga setiap potongan dalam zona nyaman model tetapi dapat menghilangkan sebagian alur antar kalimat.